Pe scurt
Sinteză SpecterNewsCurtea de Justiție a Uniunii Europene (Camera a opta) a stabilit, prin hotărârea din 5 noiembrie 2026 în cauza C-395/25, Orkla Care, criteriile după care se apreciază dacă ambalajul unui produs chimic periculos seamănă cu cel al unui aliment, în sensul art. 35 alin. (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (CLP).
Contextul
Autoritatea suedeză pentru produse chimice (Kemikalieinspektionen) a interzis introducerea pe piață a nouă detergenți lichizi de rufe ambalați în cutii de carton colorate, cu capac înșurubat, pe care le-a considerat susceptibile de a fi confundate cu ambalaje alimentare. Curtea de Apel din Stockholm a adresat întrebări preliminare.
Ce a decis Curtea
Aprecierea se face de la caz la caz, după aspectul general al ambalajului (formă, dimensiune, volum, design, culoare, etichetare, materiale, textură, miros). Dispozitivele de siguranță nu sunt determinante dacă nu rămân intacte pe toată durata de viață a ambalajului. Autoritățile pot ține seama de piața națională, fără a examina alte state membre. Noțiunea de „consumatori” include și copiii și persoanele vulnerabile. Este suficient un risc de confuzie care nu este neglijabil, fără ca dovada unui caz concret de confuzie să fie determinantă. Clasa de pericol a produsului nu este determinantă.
Ce urmează
Instanța suedeză va soluționa litigiul potrivit acestei interpretări, care se impune și altor instanțe naționale.
Despre document
Sinteza se bazează pe hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene din 5 noiembrie 2026, cauza C-395/25, Orkla Care (ediție provizorie). Știrea a fost semnalată de JURIDICE.ro.
Surse și documente
JURIDICE.roArticolul originaleur-lex.europa.euDocument consultat pentru sintezăSinteză actualizată la 07.11.2026.